Имре Кертеш - Лауреат Нобелевской премии по литературе-2002

Пожалуй, ни одна из присуждаемых Нобелевских премий не вызывает столько прогнозов и слухов, как премия по литературе. Ну что там физики, химики, медики, экономисты? Так сложно выбрать, а уж судить о лучших в этих областях доступно далеко не каждому. А вот литература – совсем другое дело!

Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2002 года стал венгерский писатель Имре Кертеш. Решение Шведской академии объявлено сегодня в здании Стокгольмской биржи, где расположился музей Альфреда Нобеля. В решении сказано: «Имре Кертеш отразил в своих работах хрупкий и уязвимый опыт личности, индивидуума в противостоянии варварским несправедливостям истории».

Интересно, что имя этого венгерского писателя не упоминалось в числе претендентов на самую престижную премию в мире. Критики и журналисты называли не менее двух десятков потенциальных лауреатов: некоторые из них выдвигаются из года в год, например, шведский поэт Томас Транстрэммер, Салман Рушди, которого не раз приговаривали к смерти за «сатанинские стихи». Назывались имена испанского, сирийского, перуанского писателей, американских знаменитостей, например, Филипп Рот, Джон Апдайк, Норман Мейлер. Решение академии стало полной неожиданностью.

Отрадно, что российскому читателю имя Имре Кертеша известно по его сборнику «Английский флаг» в переводе Юрия Гусева, выпущенному издательством «Текст». В него вошли три повести, в которых Имре Кертеш, рассматривает три разные эпохи (от 50-х до 90-х годов) сквозь призму конкретных жизненных историй, случившихся лично с ним. В них писатель размышляет о печальном опыте тоталитаризма в его «жестких» формах - при фашизме и сталинизме - и в «мягких», но не менее унизительных - при режимах, сложившихся после войны в странах Восточной Европы.

Имре Кертеш родился в Будапеште 9 ноября 1929 г. Во время войны Имре Кертеш был заключен в Освенцим, затем в Бухенвальд. После окончания войны работал в будапештской газете, много занимался переводами с немецкого языка. Первый роман будущего Нобелевского лауреата вышел в 1975 г.

В ожидании решения Шведской академии в крупных книжных магазинах Стокгольма уже запаслись плакатами с надписью «Здесь продаются книги Нобелевского лауреата…». Теперь впишут - Имре Кертеша.

А судьи кто? Шведская академия, 101 год присуждающая Нобелевскую премию по литературе. Выбрать одного-единственного лауреата призваны 18 пожизненных ов Шведской академии.

Стоит заметить, что литературная премия - единственная среди нобелевских собратьев, которая приносит прямую финансовую выгоду лауреату: в нынешнем году миллион долларов присуждается одному автору. Тираж книг Нобелевского лауреата в мире в одночасье возрастает во много раз.