Мужская реальность и женские фантазии

  «Сенсация сезона!» — так издательство «ГЕЛЕОС» представило роман «Фантазии женщины средних лет» (М., 2002). Автор — Анатолий Тосс. В издательстве считают, что А. Тосс продолжает великие традиции Тургенева, Бунина, Набокова.

В первой части романа — повествование от лица героини (Джеки), вторая часть — (несравнимо короткая) — мужская точка зрения, признание героя: «Я действительно писатель и это я убил твоих любовников ... ты сама повинна в их смерти, я всего лишь орудие». Сам автор в разговоре с корреспондентом портала определил роман как «психологический триллер».

 — Жизнь женщины выходит порой за рамки реальности. Вы ощущаете себя в этом мире, но мир сам несколько призрачный. Если говорить о любви, то апогей в ней достигается за счет смешивания реальности и фантазии, — . говорит автор.

Сейчас автор работает над переводом книг на английский язык.

 — Какой язык Вы считаете родным?

 — Я осознаю себя двуязычным. Когда мне больно, то в русском обществе могу выразиться на английском, а в американском — на русском. Но в отношениях с женщинами комфортнее ощущаю себя с русскоговорящими, ведь любовь — открытие миллион пор, полное слияние возможно, когда есть в том числе и общий язык, общая культура.