Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков является общеуниверситетской кафедрой, обеспечивающей обучение студентов английскому, немецкому и французскому языкам на семи факультетах НГПУ. С 1980 по 1995 год кафедрой заведовала доктор педагогических наук, профессор Петривняя Ирина Вольдемаровна. С 1995 года по настоящее время кафедрой заведует кандидат психологических наук доцент Шавенков Александр Александрович, работающий в НГПУ с 1982г.

Кафедра обеспечивает обучение иностранному языку как общеобразовательному предмету на семи факультетах НГПУ. Коллектив кафедры обеспечивает процесс обучения иностранному языку на дневном и заочном отделениях как общеобразовательному предмету и профессиональному языку на курсах обучения в магистратуре по специальностям: филология, психология, химия, физика и курсах для подготовки аспирантов и соискателей к экзамену кандидатского минимума по иностранному языку.

История

История кафедры начинается одновременно с основанием учительского института. Известно, что иностранные языки всегда преподавались в нашем учебном заведении, прежде всего, как общеобразовательный предмет.

Преподавательский состав кафедры

Сегодня на кафедре работают 4 кандидата наук (из них 2 педагогических, 1 филологических и 1 психологических наук). На кафедре 22 штатных преподавателя. 6 доцентов, 12 старших преподавателей и 4 ассистента. Кроме штатных преподавателей на кафедре работают 6 преподавателей по совместительству. 7 преподавателей работают на условиях почасовой оплаты. На кафедре работают 1 старший лаборант, лаборант, инженер ТСО. Четыре преподавателя кафедры (старший преподаватель Г.Л.Николаева, доценты М.Я.Рейтборд, Т.Н.Файбишевич, А.А.Шавенков) награждены почетными грамотами Министерства Образования РФ.

Научно-исследовательская работа

Для обеспечения студентов необходимыми учебными материалами преподаватели кафедры всегда создавали учебно-методические пособия и рекомендации. Сегодня эта традиция продолжается.

Доцент И.В.Вашунина и старший преподаватель Е.И.Ермакова в 1996г. в Нижегородском гуманитарном центре опубликовали учебное пособие "Deutsch" практический курс немецкого языка с элементами личностно-ориентированного образования для неязыковых вузов. В 2004г. в НГПУ вышло новое издание этого пособия с дополнениями и исправлениями. Это пособие используется для преподавания немецкого языка на всех факультетах, где работают наши преподаватели.

В 2001г. молодые преподаватели кафедры Е.Ю.Илалтдинова и М.В.Зимина в соавторстве с английским преподавателем-консультантом Клэр Макрори, работавшей на нашей кафедре в течение 2000-2001 учебного года, составили два учебных пособия: "Методические разработки по разговорным темам для студентов заочного отделения" и "Английский язык. Диалоги и тексты. Методические рекомендации по разговорным темам для студентов дневного отделения неязыкового педвуза".

В 2003-2005гг. преподавателями кафедры опубликованы три учебных пособия по развитию навыков чтения оригинальных текстов на английском языке по следующим специальностям: педагогика, психология и история. Доценты Е.Ю.Илалтдинова и А.А.Шавенков опубликовали учебное пособие по английской грамматике. В 2004г. была опубликована монография зав. кафедрой доцента А.А.Шавенкова "Дуалистичность структуры личности и ее духовность". Преподавателями кафедры разработаны программы обучения по "Теоретической грамматике", "Лексикологии" и "Методике обучения иностранному языку" на английском языке в рамках совместного Российско-Британского проекта по подготовке учителей английского языка в связке педколледж-педуниверситет.

На кафедре проводятся методические семинары, посвящённые основной теме кафедры под названием "Психолого-педагогические и научно-методические проблемы преподавания иностранного языка при коммуникативном подходе к обучению". Эти семинары помогают кафедре изучать и использовать в своей научной и учебной работе опыт зарубежных коллег. Часто используются видео записи лекций и семинаров зарубежных методистов и педагогов, взятые из центра Британского Совета.

В данной работе большую помощь кафедре оказывают такие организации как: Британский Совет, Институт Гёте, международная ассоциация преподавателей английского языка и региональная ассоциация преподавателей немецкого и французского языков при НГЛУ.

Главной целью всей научной работы кафедры является теоретическое обоснование и практическое внедрение в учебный процесс важных психолого-педагогических аспектов обучения иностранному языку, способствующих личностно-ориентированному профессиональному развитию будущего учителя.

Объектами исследования являются учебный процесс, основанный на коммуникативном подходе к обучению иностранному языку и развитии личности обучаемого в нём.

Предметом исследования является разработка психолого-педагогических систем и соответствующих им учебных комплексов, позволяющих решать поставленные цели и задачи.

Основной гипотезой кафедральной научной работы является то, что развитие коммуникативнного подхода через личностно-ориентировананную концепцию обучения может и должно способствовать улучшению знаний студентов по иностранному языку, усилению профессиональной подготовки будущего учителя и саморазвитию его личности.

Результаты научной работы кафедры отражены в научно-методических публикациях, в выступлениях преподавателей кафедры на научно-практических конференциях разного уровня. Большинство научных разработок кафедры в данное время находятся на стадии внедрения в учебный процесс.

Доцент кафедры И.В.Вашунина успешно работает над докторской диссертацией по психолингвистике.

Кафедра успешно работает над основной научной темой "Оптимизация учебного процесса при личностно-ориентированном обучении иностранному языку (коммуникативный подход)", что доказывается количествами публикаций и практических разработок.

Работу над основной темой кафедры возглавляют ведущие преподаватели кафедры доценты: И.В.Вашунина , А.А.Шавенков, Т.Н.Файбишевич, Г.И.Статун , Е.И.Ермакова , А.Д.Молокостова.

Вышел из печати "Англо-русский (русско-английский) словарь-справочник по психологии личности" ( А.А.Шавенков в соавторстве с С.А.Гапоновой).

Продолжается работа кафедры над улучшением качества учебного процесса на заочном отделении университета. Разрабатывается новое учебное пособие по немецкому языку для заочников. Вышли из печати новые контрольные работы по английскому и немецкому языкам.

Материальное и методическое обеспечение

За последние 5 лет работы кафедра опубликовала более 7 учебных пособий и 12 учебно-методических рекомендаций к курсу обучения, которые используются при обучении. На кафедре при преподавании английского языка широко используются учебные комплексы (4) изданные в Британии (издательства Oxford University Press, Longman, Express Publishing), материалы с вебсайтов британских издательств, британские учебные словари.
На кафедре есть два видеомагнитофона, 6 магнитофонов и два компьютера.

Воспитательная работа

При обучении иностранному языку все преподаватели используют воспитательные возможности курса обучения: этика общения на иностранном и родном языке, страноведческие материалы по странам изучаемого языка и России. Студенты составляют доклады о странах изучаемого языка, о России, о Н.Новгороде и Москве.

Связи, контакты, сотрудничество

Кафедра постоянно расширяет и укрепляет связи с представительством Британского Совета в Нижнем Новгороде. Найдены новые пути развития этого сотрудничества. Ведется подготовка преподавателй к сдачи международного Кембриджского экзамена по английскому языку в центре Британского Совета в Н.Новгороде. Шесть преподавателей кафедры являются членами центра Британского Совета в Н.Новгороде. Продолжаются развиваться связи с институтом Гете.

Кафедра поддерживает связи с кафедрами иностранных языков других вузов Н.Новгорода: НИРО, Архитектурно-строительным университетом, Нижегородским государственным университетом, НГЛУ, академией государственной службы, юридическим институтом и др.

Продолжается сотрудничество с педагогическими колледжами в Н.Новгороде, Дзержинске и Городце.