Бесплатной публикации в A&A больше нет

> ... правда ли, что авторы из Российский научных институтов и университетов
> освобождены от платы за публикацию в "Astronomy and Astrophysics"?

В инструкции авторов A&A сказано, что авторы, работающие в странах не являющихся спонсорами A&A, должны оплачивать публикацию статей примерно по 100 Евро за печатную страницу. В прошлом, однако, данный подход не применялся к публикациям из ряда стран, испытывающих экономические трудности. Однако, из-за роста расходов, связанных с изменением редакционной системы A&A и введения новых сервисов, продолжение подобной либеральной политики более не возможно. Поэтому дирекция A&A на годовом собрании 8 мая 2004 года приняла решение, что оплата публикаций в дальнейшем будет проводиться неукоснительно.

Редакторы A&A, тем не менее, могут от случая к случаю освобождать некоторые статьи от платы за публикацию. При посылке нам своей статьи пожалуйста отметьте, что хотели бы опубликовать ее на й основе, и мы рассмотрим вашу просьбу.

С наилучшими пожеланиями,
редакция "Astronomy and Astrophysics".

Оригинал ответа:
[It is clearly stated in the A&A Instructions for Authors that authors working in countries that do not sponsor A&A should pay page charges the rate of 100 euros per ed page. However, in the past, this policy was not applied to papers received from a number of countries that suffer economical hardship. Because of the increased expenses caused by changing the A&A editorial system and introducing new services, this liberal policy is no longer possible. Therefore, the A&A Board of Directors decided during its annual meeting on May 8th, 2004, that the page charge policy should now be strictly enforced.

The A&A Editors are nevertheless entitled to waive page charges for some papers on a case-by-case basis. Upon submission of your article, please send us a note to ask for page charges waiver so that we can consider your request.

With best regards,
A&A Editorial Office ]

Комментарий: Теперь российских астрономов бесплатным остается только возможность публикации в MNRAS (ну и, конечно, в Nature, если удастся туда пробиться).